OR Court Certified English - Spanish Interpreter Job at Focus Interpreting Inc, Oregon City, OR

  • Focus Interpreting Inc
  • Oregon City, OR

Job Description

POSITION SUMMARY Focus Interpreting is looking for an Oregon Court Certified English - Spanish Interpreter to provide professional and accurate interpretation services in courtrooms across Oregon. This position requires interpreting spoken and written communication between English and Spanish speakers in legal settings, ensuring justice and fairness through clear language mediation. POSITION SUMMARY Focus Interpreting is looking for an Oregon Court Certified English - Spanish Interpreter to provide professional and accurate interpretation services in courtrooms across Oregon. This position requires interpreting spoken and written communication between English and Spanish speakers in legal settings, ensuring justice and fairness through clear language mediation. RESPONSIBILITIES Provide court-certified interpretation services in various legal proceedings, including hearings, trials, and other court events Maintain strict adherence to ethical standards and confidentiality requirements Accurately interpret legal terminology and proceedings between English and Spanish in real time Prepare for assignments by reviewing case materials and becoming familiar with relevant legal vocabulary Collaborate with court personnel and attorneys professionally and courteously Stay informed about changes in laws and best practices in court interpretation REQUIREMENTS Fluency in English and Spanish with excellent verbal communication skills Valid Court Certification for Spanish interpretation in Oregon is mandatory Comprehensive knowledge of legal terminology and court procedures in both languages Ability to work effectively under pressure and maintain composure during legal proceedings Previous experience as a court interpreter is preferred Requirements Fluent in English and Spanish Valid Oregon Court Certification for Spanish interpretation Strong knowledge of legal terminology and court procedures Ability to work under pressure Prior court interpreting experience preferred Benefits Paid per assignment. #J-18808-Ljbffr

Job Tags

Similar Jobs

Proxi Dental Staffing

Oral & Maxillofacial Surgeon Job at Proxi Dental Staffing

 ...Perm Oral Surgeon Need - Paoli, PA We're seeking an Oral Surgeon to work in our Paoli, PA clinic. If you're looking for a supportive environment and have at least one year of experience, this might be the position for you! The growth and production opportunity at this... 

FCC

Paid Regulatory & Economic Affairs Internship Job at FCC

 ...Farm Credit Council is seeking a motivated and dynamic spring intern to join our Washington D.C.-based regulatory team. This intern will gain hands-on experience in federal regulatory and government affairs and economic analysis within the financial services and agriculture... 

Window Genie

Gutter Cleaner Job at Window Genie

 ...with people. (You'll need to have conversations with every customer.) You'd rather be working inside. (Almost all our work is outdoors.) You are proud of your couch-potato legacy. (You'll be on your feet and physically active in this job.) Job Requirements... 

Echo IT Solutions

Senior Front End Web Developer Job at Echo IT Solutions

 ...Senior Front End Web Developer Location: San Jose CA Mode of Work: Onsite/Hybrid Duration: Contract Position Role Requirements & Qualifications...  ...development (for senior roles). Technical Skills: Expert-level proficiency in React, HTML, CSS, and TypeScript.... 

BETA TECHNOLOGIES

Tooling Engineer - Composites | Manufacturing Engineering Job at BETA TECHNOLOGIES

 ...part production. This hands-on role partners with Composites Manufacturing, Design Engineering, Quality, and suppliers to translate product...  ...:Bachelor's degree in Mechanical, Manufacturing, Aerospace, or a related engineering discipline; equivalent relevant experience...